Increasingly, Nuance has sought to make many different tasks easier, whether it’s transcribing doctors’ notes into electronic medical records or having automobile entertainment systems understand commands from drivers. Coming into Tuesday’s fiscal first-quarter financial report, Nuance investors were prepared for slight declines in revenue and earnings per share, but the company managed to score a slight sales gain on big gains in new bookings.