In Wyatt Logan’s heaviest episode of the NBC show’s first season, he and Rufus Carlin go back in time to stop a one-night stand that would result in his wife’s murderer. And while the two co-conspirators’ intentions are pure – simply stop the hook-up – the bartender who was in the wrong place at the wrong time winds up dead.