The First Couple of Pop and Soul are real life lovebirds, and it’s not just their music that keeps on playing. Billy Davis Jr. and Marilyn McCoo were the voices, original stars and lead singers of the legendary The 5th Dimension until they left the group in 1975.The still “hopelessly in love” duo are at The Orleans Showroom on Saturday and Sunday with their show “Up, Up and Away.”