Residents say the world’s first atomic bomb test caused generations of southern New Mexico families to suffer from cancer and economic hardship, according to surveys gathered by an advocacy group seeking compensation for descendants. The surveys released Friday detailed residents’ stories from areas around the 1945 Trinity Test and argue that many Hispanic families later struggled to keep up with cancer-related illnesses.