When the U.S. was seeking a record-breaking payment from JPMorgan Chase & Co. for the sale of toxic mortgage-backed securities three years ago, Jamie Dimon went to Washington to sit down with Eric Holder, then the attorney general.