KKR & Co. amassed $13.9 billion for its latest private equity fund, the most ever raised for a buyout pool focused on North America.