Automakers bought themselves a holiday present in 2016 to achieve a record seventh straight annual sales gain — at a steep cost. Aggressive dealmaking in December ultimately pushed the year’s total sales to a record 17.55 million cars and light trucks — a feat considered unlikely just six months earlier.