The giant pharmacy services company’s stock was pummeled in the second half of 2016. On the other hand, CVS Health’s dividend yield is now the highest it’s been in years.