Sergio Marchionne, chief executive officer of Fiat Chrysler Automobiles NV, suggested that President-elect Donald Trump might support the idea of General Motors Co. merging with his company.