When Kevin Smith realized late last year that China was getting serious about defending its currency, his first move was to dial back bearish bets on the yuan. His second move: double down on wagers against Chinese stocks.