Donald Trump adviser Kellyanne Conway floated the idea of “alternative facts” rather than provable ones. Merriam-Webster didn’t buy it.