The lawsuits piling up against Wells Fargo & Co. over its fake accounts scandal have expanded to include three former branch managers alleging that an area president ordered employees to open bogus accounts to juice sales.