“The Maxforce” is the European Union team that ordered Ireland to collect billions of euros in back taxes from Apple Inc., rattled the Irish government, and spurred changes to international tax law. You’d think it might have earned the name by applying maximum force while investigating alleged financial shenanigans.