Prescription drug prices have gotten out of control for many Americans and many insurers. Some drugs cost as much as premium sports cars.