Mac upgrades, once a frequent ritual, are few and far between. The Mac Pro, Apple’s marquee computer, hasn’t been refreshed since 2013.