JPMorgan Chase & Co. offered a crucial lifeline to the ailing Chicago Public Schools by purchasing almost $1 billion of short-term notes from the junk-rated system in the last four months.