China Guangfa Bank Co. said Monday that documents and seals for a letter claiming to guarantee bond payments by the lender were forged, in the second such incident in the nation this month, raising concern about transparency in the world’s third-biggest bond market.