After growing nearly fourfold in the past five years, ticket sales in China are set for only a slight increase this year, bad news for studio profit margins. China’s box office, the engine of growth and safety blanket for Hollywood’s biggest budget films, is starting to show signs of age.