By providing more immersive user experiences and encouraging engagement, 360-degree video can boost live streaming’s appeal. Facebook still appears to be in the driver’s seat.