Anshu Jain, the former Deutsche Bank AG co-chief executive officer, is joining Cantor Fitzgerald LP as president, restarting his career at a much smaller firm after leaving Germany’s largest bank amid mounting legal and regulatory problems. Jain will help with the privately held firm’s expansion, according to a statement from the New York-based firm Monday.