A centuries-old tradition gave rise to China’s most valuable company and captured the attention of everyone from teens to Silicon Valley. A little over a year ago, my roommate Mike said something strange.