Cisco is a ‘Dog of the Dow,’ which means it pays high dividends. But its stock may not be able to move much higher.