President-elect Donald Trump launched his latest Twitter missive over Mexico-built and imported cars toward a Japanese automaker for the first time, threatening to tax Toyota Motor Corp. into building a plant in the U.S. instead. Days removed from Ford Motor Co.