Volkswagen AG must face claims it misled U.S. investors after installing so-called defeat devices in diesel vehicles used to cheat emissions tests. A San Francisco federal judge also rejected a request to dismiss shareholder claims against former VW Chairman Martin Winterkorn, who said investors in VW’s American depositary receipts couldn’t prove he knew the extent of the company’s “diesel issue.”