Bank of America Corp. is poised to boost bonuses for many of its bond traders and trim payouts for those handling stocks, people with knowledge of the matter said. The combined compensation pool will drop significantly, though fewer workers will divvy the rewards.