Goldman Sachs Group Inc. banker Jim Donovan is the front-runner to be President-elect Donald Trump’s pick for undersecretary of domestic finance, according to a person familiar with the decision. He’d be the fourth appointee with close ties to the investment bank tapped to serve in the administration.