Uber Technologies Inc. is hoping to win brownie points with some cities by opening up a small sample of its ridership data. The San Francisco ride-hailing company introduced a traffic dashboard called Uber Movement, saying the tool is designed to help city leaders, urban planners and civic communities.