The yen strengthened for a fourth day and Japanese stocks retreated after Donald Trump’s first press conference since his election victory gave scant detail on policy. Shares of commodity producers climbed after crude oil surged.