Sony and Warner Brothers have increased their investment in HOOQ, a Southeast Asian streaming-video service that competes head-to-head with Netflix and Amazon in the region. The two studios are partners in the two-year-old joint venture with Singtel, Singapore’s largest mobile phone operator.