Takata Corp. and the U.S. Justice Department may announce a settlement as soon as Friday over air bags blamed for deadly deployments in cars, with a fine as large as $1 billion and possible criminal charges, people with knowledge of the matter said. The company’s shares soared by the daily limit in Tokyo.