Fiat Chrysler stock rebounded sharply on Friday despite accusations from the U.S. Environmental Protection Agency on Thursday. However, the worst could still be to come for the car maker, with accusations of outright emissions rigging and a criminal complaint potentially lurking around the corner.