While other brick-and-mortar retailers struggled, Costco held its own and grew a little bit. On the other hand, investors clearly didn’t see 2016 as an up year for the company.