“Ghost restaurants” with no physical location are popping up across the country. Can a restaurant succeed if it’s delivery-only? Hungry New Yorkers ordering meals through such online services as Seamless or Eat24 order everything from sushi to burgers to tacos.