Saving small amounts of money can build up enough to invest. There are plenty of ways to get around the minimum investment hurdle at mutual funds.