In the most recent quarter, ended Sept. 30, Shopify’s revenue grew 89% year over year, and its total transactions processed doubled to nearly $4 billion.