Ford Motor Co. will introduce its first new parts brand in 50 years, mirroring a wager by billionaire investor Carl Icahn that aging American cars leads to an auto-repair business boom.