Visa shares have underperformed those of rival credit-card processor MasterCard by 11% over the last six months. But technical indications now suggest that Visa may be poised to make up lost ground against its competitor.