Bank customers who use Chase but also want to take advantage of financial tools like Mint or TurboTax will soon be able to send their data faster and more securely between the two companies. JPMorgan Chase agreed Wednesday to settle its longstanding dispute with Intuit, which owns Mint, in a blueprint that could allow other big banks to end their disputes with more financial data companies.