Lyft Inc., the No. 2 U.S. ride-hailing company, plans to boost the number of cities it covers to 300 from 200 by the end of 2016 while cutting prices to attract more customers.