Stanford’s plans to expand through 2035 do not go far enough to curb traffic congestion and increase affordable housing, Palo Alto residents and university students and employees said during a community meeting Wednesday. The university has submitted an application to Santa Clara County seeking a general use permit to add nearly 2.3 million square feet of academic buildings and up to 3,150 on-campus housing units for students, staff and faculty.