U.S. mortgage rates rose in the aftermath of the presidential election and potential homeowners face higher monthly payments. Homebuyers can still snag the absolute lowest rates for 15-year mortgages.