Nobody likes paying taxes, but they can be a particular burden for low-income families. And while tax credits can help lower earners make ends meet, countless Americans pass up one major money-saving opportunity every year: the Earned Income Tax Credit.