Whether you hire a professional or do it yourself, you need certain information and documentation to file your tax return. Here’s a list of items taxpayers commonly need to complete the job.