Deutsche Bank will pay $425 million to settle an investigation by a New York state regulator into a $10 billion money laundering scheme. The Department of Financial Services said Monday Deutsche also must hire an independent monitor as part of a consent order for violations of laws involving a “mirror trading” scheme.