Ray Dalio shook up management at his Bridgewater Associates for the second time within a year in a sign that the billionaire is grappling with succession planning at the world’s largest hedge fund. Dalio said he will step down as interim co-chief executive officer next month and will remain co-chief investment officer.