In San Francisco last year, a growers collaborative bought ads on dozens of city buses and billboards promoting their “small batch” crops. The tagline: “That’s cannabis, the California Way.”