Wells Fargo & Co., seeking to resolve a bogus-account scandal that shook the company last year, warned investors it may find more victims. Separately, it said U.S. authorities are examining whether other firms abused its technology to violate international sanctions.