Apple Inc. sued Qualcomm Inc. in a U.K. patent court, adding to lawsuits across the globe in a sprawling battle over patents and licensing fees between the iPhone maker and the largest maker of mobile phone chips. The lawsuit was filed Thursday and cites a claim on patents and registered designs.