South Korean stock trading offered a case in point Friday, with a selloff in hotels, cosmetic makers and other tourism-related companies that made the country’s benchmark the worst performer among Asian equity markets. The slide followed a Yonhap news agency report on China ordering travel agents to halt sales of holiday packages to South Korea.