Japan’s Nikkei share average edged down on Tuesday, following Wall Street’s lead, with investors deterred by geopolitical tensions after the North Korean missile tests, while buying continued to fuel in into small cap stocks.